Data Field | Value |
---|
English
-
Nouméa Accord
title
Source: A/AC.109/2114 annex (3 June 1998) A/RES/66/87 para 1 (9 Dec 2011) -
Agreement on New Caledonia
alternate
Source: A/AC.109/2114 TEXT - annex (3 June 1998)
Description
Signed by the representatives of New Caledonia and the Government of France on 5 May 1998. Promised to grant political power to New Caledonia and its original population, the Kanaks , until the territory has decided whether to remain within the French Republic or become an independent state, in a referendum to be held between 2014 and 2019. France was to continue to control military and foreign affairs, immigration, police and currency until that time, and afterwards if the population chooses to remain French.
This was the second agreement following theMatignon Agreements (1988). On 8 November 1998 it was approved by the population of New Caledonia by referendum.
Note: Nouméa is the capital city of New Caledonia.
This was the second agreement following the
Note: Nouméa is the capital city of New Caledonia.
French
-
Accord de Nouméa
title
Source: A/AC.109/2114 annexe (3 juin 1998) A/RES/66/87 par. 1 (9 déc. 2011) -
Accord sur la Nouvelle-Calédonie
alternate
Source: A/AC.109/2114 annexe (3 juin 1998) -
Accord sur la Nouvelle-Calédonie signé à Nouméa le 5 mai 1998
alternate
Source: Texte de l'Accord (consulté 15 juil. 2016)
Spanish
-
Acuerdo de Numea
title
Source: A/AC.109/2114 anexo (texto) -
Acuerdo sobre Nueva Caledonia
alternate
Source: A/AC.109/2114 anexo
Russian
-
Соглашение по Новой Каледонии
title
Source: RUTERM (дата обращения: 25 октября 2018 г.) -
Нумейскоe соглашениe
alternate
Source: RUTERM (дата обращения: 25 октября 2018 г.)
Description
Подписано 5 мая 1998 г. в Нумеа представителями французского правительства, Объединения за Каледонию в составе Республики (ОКСР) и Национального социалистического фронта освобождения канаков; A/AC.109/2114
Chinese
- 新喀里多尼亚协议 title
-
努美阿协议
alternate
Source: A/RES/70/99 p.2 (adopted on 9 December 2015)
Arabic
-
اتفاق بشأن كاليدونيا الجديدة
title
Source: A/AC.109/2114 Annex - اتفاق نوميا alternate