Dataset
Space
Type

References

Subjects

  • Science and technology (general)
  • Cartography, geography
  • Seas and oceans
  • Disaster prevention and management
Updated
Created
Provide feedback with whistle image Provide Feedback

Loading Record details, please wait...

Loading Record details, please wait...


English
  • tsunami term
Definition A very large ocean wave caused by an underwater earthquake or volcanic eruption. Remark
As a tsunami races past a ship, the ocean surface rises and falls slightly, a few feet at most, over a period of several minutes to a couple of hours. Underwater, the effects are more pronounced. he downward pressure of a surf wave dissipates a few hundred yards below the surface, while the pressure force of a tsunami extends to the ocean bottom.

Plural: tsunamis [N.B. Plural "tsunami" also seen]
Sources:
  1. E: "In Past Tsunamis, Tantalizing Clues to Future Ones", NY Times, 4 Jan 2005: http://www.nytimes.com/2005/01/04/science/04wave.html (Jan 2005); The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition, 2000, via Bartleby.com;
  2. E (plural): Per C. Doerflinger, Jan 2005;

French
  • tsunami term
Definition Tsunami signifie en japonais "vague déferlant dans un port"; il désigne les énormes vagues, qui font parfois jusqu'à trente mètres de hauteur, qui sont créées par le choc d'un séisme en mer, d'un glissement de terrain (par exemple, dans un fjord) ou d'une éruption volcanique sous-marine. Remark
Les tsunamis étaient jadis assimilés à des raz-de-marée, mais ce terme est quelque peu trompeur puisque le tsunami n'a rien à voir avec la marée, due aux effets de l'attraction de la lune sur l'océan.

Lorsqu'un séisme sous-marin ou une éruption volcanique se produisent, ils envoient une série de violentes ondes de choc dans toutes les directions. Le tsunami ainsi créé peut n'avoir que dix centimètres de hauteur en mer, mais cette vague parcourt plus de 800 kilomètres à l'heure, passant sous les navires sans nécessairement être ressentie ou repérée. Lorsqu'elle atteint les eaux peu profondes d'une côte -parfois au terme de plusieurs heures -la vague est alors freinée dans sa course par le rivage, et C'est alors que l'eau s'accumule pour former un véritable mur qui peut atteindre la hauteur d'un immeuble de dix étages. Cet effet est d'autant plus important lorsqu'une baie, un port ou une lagune "font entonnoir" et canalisent la vague sur son chemin à l'intérieur des terres.

Illustration: Tsunami (souce: www.prh.noaa.gov )


Sources:
  1. F (def): http://www.unesco.org/bpi/fre/98iyo/hazard.htm (jan 2005);
  2. F (ill):http://www.prh.noaa.gov/itic/fr/library/pubs/glossary/tsu_glossary_html/tsunami_glossary7.html (juin 2005);

Spanish
  • sunami term
    Source: S: DRAE y Recopil. STS(consultado en junio de 2010);
  • tsunami avoid
Definition El sunami puede tener otras causas, diferentes de la sísmica (maremoto) [Edgard Cabrera (Organización Meteorológica Internacional)] . Remark


Russian
  • цунами term
    Source: R:http://slovari.yandex.ru/~книги/Безопасность/Цунами/(Consulted 14 March 2011);
Definition Морские гравитационные волны большой длины (150-300 км), возникающие главным образом в результате сдвига вверх или вниз протяженных участков морского дна при подводных и прибрежных землетрясениях. Remark
Скорость распространения цунами составляет от 50 до 1000 км/ч и зависит от глубины океана. Высота волны в области возникновения составляет 0.1-5 м, у побережий - 10-50 м. Цунами производят опустошительные разрушения на суше.

Chinese
  • 海啸 term
  • 海震 synonym

Arabic
  • أمواج سنامية term
Loading...
Click on item you want to feedback on