Provide Feedback 
| Data Field | Value |
|---|
English
- comity of nations term
- comitas gentium synonym
Definition
The friendly recognition accorded by one nation to the laws and usages of another; i.e., recognition which one nation allows within its territory to the legislative, executive, or judicial acts of another nation, having due regard both to international duty and convenience and to the rights of its own citizens or of other persons who are under the protection of its laws.
Sources:
Remark
"Comity" -- mutual civility; courtesy.
- E: http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/comity-of-nations#comity-of-nations_1;
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/comity (consulted July 2013); Black's Law Dictionary,
Spanish
-
comitas gentium
term
Note:
En cursiva.
Source: STS A/CN.4/601
Definition
Cortesía internacional.
Remark
Doctrina y norma de conducta según la cual las leyes de un Estado, no obstante su ineficacia extraterritorial, pueden recibir aplicación en un Estado distinto y en ciertos casos por atención, deferencia o benevolencia de este hacia aquel, por razones de utilidad recíproca y por la esperanza de normas de reciprocidad.
Russian
- comitas gentium term
Chinese
-
国际礼让说
term
Source: C:http://baike.baidu.com/view/1463241.htm (consulted 16 May 2013);
Arabic
- مجاملة دولية term
Remark
Law Dictionary حسن المعاملة في العلاقات الدولية (دولي عام)
