Dataset
Space
Type

Subjects

  • Peacekeeping and peacebuilding
  • Legal instruments
  • Safety and security issues
Data Field Value
Updated
Created
Provide feedback with whistle image Provide Feedback
clock

Loading Record details, please wait...

Close
Wait

Loading Record details, please wait...

Close
Data Field Value

English
  • Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine's Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons title
    Source: TEXT S/1994/1399 , Annex I (19 Dec 1994) - TEXT
  • Memorandum on Security Assurances in Connection with the Accession of Ukraine to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons alternate Note: Follows United Nations editorial policy of not using 's with the name of a country
  • Budapest Memorandum short form
Description One of the three Budapest Memorandums of 5 December 1994, it was signed by the Presidents of Ukraine, Russian Federation and United States of America, and the Prime Minister of the United Kingdom in connection with the accession of Ukraine to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Remark
It provided national security assurances to Ukraine on behalf of those countries. Later on, China and France joined its provisions in the form of individual statements. The Joint Declaration by the Russian Federation and the United States of America of 4 December 2009 confirmed the security guarantees for Belarus, Kazakhstan and Ukraine that were set out in the Budapest Memorandums of 5 December 1994, the other two being:

Memorandum on Security Assurances in Connection with the Republic of Belarus's Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and

Memorandum on Security Assurances in Connection with the Republic of Kazakhstan's Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Note: To distinguish this from the other two Budapest Memorandums of the same date, this one could be referred to as the "Budapest Memorandum regarding Ukraine".
Sources:
  1. E (var):A/52/174, annex II, p. 13 of E (9 June 1997);
  2. A/49/765 - S/1994/1399, Annex I, title and TEXT;
  3. E (note):http://eng.kremlin.ru/transcripts/384 (consulted May 2013); A/66/323, p. 2 of E (26 Aug 2011);

French
  • Mémorandum concernant les garanties de sécurité liées à l'adhésion de l'Ukraine au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires title
  • Mémorandum de Budapest alternate

Spanish
  • Memorando de Garantías de Seguridad en Relación con la Adhesión de Ucrania al Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares title
    Source: A/49/765 pág. 2, anexo I (texto)
  • Memorando de Budapest alternate
    Source: A/RES/65/61 (13 de enero de 2011)

Russian
  • Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия title
  • Будапештский меморандум alternate
Description Один из трех Будапештских меморандумов от 5 декабря 1994 г.
Remark
A/49/765-S/1994/1399
Sources:
  1. R (text):CD/1285 page 3 of R (21 December 1994);
  2. R: RTS - Vadim Kouznetsov (consulted July 2013); RUTERM (consulted May 2014);

Chinese
  • 关于乌克兰加入不扩散核武器条约的安全保证备忘录 title
  • 布达佩斯备忘录 alternate

Arabic
  • مذكرة الضمانات الأمنية المتعلقة بانضمام أوكرانيا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية title
  • مذكرة بودابست alternate
Sources:
  1. A: TRS & ATS Terminologists;
close
Loading... Loading
Close
Click on item you want to feedback on
Close