Provide Feedback 
| Data Field | Value |
|---|
English
Special Rapporteur's web page
-
Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
title
Source: Mandate established under Human Rights Council resolution15/21
Remark
French
-
Rapporteur spécial sur les droits à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d'association
title
Source: Validé par la Section française de traduction (ONUG), sept. 2017. A/RES/75/176 -
Rapporteuse spéciale sur les droits à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d'association
title
Source: A/HRC/38/18 - Rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association avoid
- Rapporteur spécial sur le droit de réunion et d'association pacifiques avoid
Spanish
-
Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación
title
Source:A/HRC/RES/15/21 -
Relatora Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación
title
Source: STS, UNOG + UNHQ (consulta: 14/08/2019)
Remark
Establecido en virtud de la resolución 15/21 del Consejo de Derechos Humanos, párr. 5; existen variaciones en el nombre según las distintas ediciones de la resolución; más información en Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, sitio web
Russian
-
Специальный докладчик по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциации
title
Note:
речь идет именно о свободе ассоциации, как в Международном пакте о гражданских и политических правах, ст. 22
Source: Название согласовано с Секцией русского письменного перевода, Женева, 13/04/2018 Резолюция 24/5 Совета по правам человека от 26 сентября 2013 г. , п. 1, стр. 2 -
Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мирных собраний и праве на свободу ассоциации
avoid
Source: Резолюция 21/16 Совета по правам человека от 27 сентября 2012 г. , п. 5, стр. 2 -
Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мирных собраний и праве на ассоциацию
avoid
Note:
в резолюции с изначальным мандатом был предложен неверный вариант
Source: Резолюция 32/32 Совета по правам человека от 1 июля 2016 г. , п. 1, стр. 2 Резолюция 15/21 Совета по правам человека от 30 сентября 2010 г. , п. 5, стр. 3
Chinese
- 和平集会自由权和结社自由权特别报告员 title
Remark
2019年2月11日经日内瓦中文科会议讨论并与纽约协商，决定将“问题”二字删除。
Arabic
-
المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي والحق في حرية تكوين جمعيات
title
Source: Validated by ATS Chief (UNOG, 21/5/2019). -
المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات
avoid
Source: A/HRC/RES/15/21 -
المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات
avoid
Source: A/HRC/RES/32/32
