UNTERM portal

Please note that this version is still undergoing development and refinement. Your feedback is greatly appreciated.
Current view is public; account holders, please log in

Refine search

Databases

UNOG 30
UNHQ 16
UNOV 6
DETERM 1

Domains

UNCTAD 1
ILC 9
OHCHR 1
UNCITRAL 5
UNCTAD 2
UNODC 1
Provide feedback with whistle image Provide Feedback

Loading Record details, please wait...

Loading Record details, please wait...

judgement
sentence
decree
arrêt
sentence
jugement
décision
fallo
sentencia
法令
判决
裁定
حكم
UNOG
Human rights (general)  
penalty
punishment
sanction
sentence
peine
sanction
pénalité
pena
condena
惩罚
处罚
制裁
عقوبة
UNOG
Human rights (general)   Law (general)  
sentence
condamnation
peine
condena
pena
приговор
判决
حكم
UNHQ
Law (general)  
sentence
coercitive judgement
jugement de condamnation
condamnation
sentencia de condena
sentencia condenatoria
condenatoria
定罪
对没有受到传唤的人做出处罚判决
UNOG
Human rights (general)   Law (general)  
indeterminate sentence
sentence indéterminée
peine de durée indéterminée
condena de duración indeterminada
неопределенный приговор
приговор к заключению на неопределенный срок
不确定判决
刑期视犯人表现而定的判决
حكم غير محدد المدة
UNHQ
Law (general)  
award a sentence
award a decision
prononcer une sentence
rendre une décision
判刑
裁决
اتخذ قرارا
أصدر حكماً
UNOG
ILC  
Law (general)   International law  
make an award
rendre une sentence
prononcer un arrêt
仲裁裁决
أصدر حكماً
UNOG
ILC  
Law (general)   International law  
kangaroo court
simulacre de procès
sentence arbitraire
procédure irrégulière
tribunal irregular y arbitrario
неправедный суд
незаконное разбирательство
суд, попирающий справедливость
суд "кенгуру"
комедия суда
袋鼠法庭
محكمة الكنغر
محكمة اعتباطية
محكمة لا تراعي فيها مبادئ القانون والعدالة
UNHQ
Law (general)  
award
décision
jugement
sentence arbitrale
laudo
sentencia
裁定书
裁决书
仲裁赔款
裁决
حكم
قرار
UNOG
UNCTAD  
Trade and development   Law (general)   UNCC issues  
binding award
sentence obligatoire
арбитражное решение, имеющее обязательную силу
обязывающее арбитражное решение
UNOG
UNCTAD  
Shipping   Transportation (general)  
arbitral award
arbitration award
décision arbitrale
sentence arbitrale
sentencia arbitral
laudo arbitral
juicio de árbitros
juicio arbitral
решение арбитража
решение арбитражного суда
仲裁裁决书
裁决书
仲裁裁决
قرار التحكيم
حكم هيئة التحكيم
UNOG
ILC   UNCTAD  
Trade and development   Human rights (general)   Shipping   Marine insurance   Law (general)   Transportation (general)   International law  
conditional sentence
sursis probatoire
sursis simple
condena condicional
условное наказание
условный приговор
缓刑
有条件的缓刑
حكم مشروط
UNHQ
Law (general)  
arbitral award
sentence arbitrale
laudo arbitral
sentencia arbitral
решение арбитража
решение арбитражного суда
仲裁裁决(书)
قرار التحكيم
UNHQ
Law (general)   International law  
suspended sentence
withheld sentence
conditional sentence
condamnation avec sursis
condena condicional
condena de ejecución condicional
condenación condicional
условное наказание
缓刑
عقوبة معلقة التنفيذ
UNOG
ILC  
Human rights (general)   Law (general)   International law  
suspension of sentence
sursis à l'exécution d'une peine
suspensión de la condena
suspensión de condena
suspensión de la pena
отсрочка исполнения приговора
缓刑
وقف تنفيذ الحكم
UNOG
Human rights (general)  
minimum sentence
peine plancher
минимальная мера наказания
最低刑
العقوبة الدنيا
UNHQ
Law (general)  
sentencing
prononcé de la peine
détermination de la peine
choix de la peine
choix de la sanction
détermination de la sentence
imposición de la pena
вынесение приговора
量刑
إصدار العقوبة
UNOG
ILC  
Law (general)   International law  
partial award
sentence partielle
частичное решение
部分裁决
قرار جزئي
UNHQ
Trade law   Law (general)   International law  
custodial penalty
custodial sentence
custodial sanction
peine privative de liberté
pena privativa de libertad
sentencia privativa de libertad
监禁刑
判处监禁
عقوبة الحبس
عقوبة سالبة للحرية
UNOG
Human rights (general)   Law (general)  
custodial sentence
custodial sanction
peine privative de liberté
pena privativa de la libertad
назначение наказания в виде лишения свободы
拘留处分
حكم سالب للحرية
عقوبة سالبة للحرية
UNHQ
Law (general)  
  • 53 Results, Page
  • 1
  • 2
  • 3
Loading...
Click on item you suggest correcting